Die Klimaveränderungen stellen den Wald und die Forstwirtschaft in Bayern vor eine große Herausforderung. Um ihr gerecht zu werden, müssen wir die künftigen Risiken kennen und bewerten. Dafür liefert eine kontinuierliche und langfristig orientierte forstliche Umweltbeobachtung in Bayern wichtige Ergebnisse: die jährliche Kronenzustandserhebung. 2009 zeigte der Zustand der bayerischen Wälder Licht und Schatten, wie Hans-Peter Dietrich und Dr. Arthur Bauer von der Bayerischen Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft zu berichten wissen.