Finden 
Community 
Hilfe 
Produzieren 
MyPodster Anhören
Andere Episoden
- Nächste Episode
- Letzte Episode
- Erste Episode
- Vorherige Episode
| Podcast: | Das Sudaka Rauschen |
| Veröffentlicht: | vor 6 Jahren, am 21.10.2006 um 18:03 |
| Dateigröße: | 7.36 MB |
| Link: | Webseite zu dieser Episode |
| Download: | Datei herunterladen |
| Beschreibung: | 
Deutsche Version
Fernanda Porto ist 1965 geboren, also 41 Jahre alt. Seit Beginn der Neuziger Jahre präsentiert sie ihre Arbeit auf der Bühne in Brasilien. Die Sängerin und Komponistin ist aus São Paulo und spielt Gitarre, Klavier, Saxophon und Trommel.
Zu Beginn studierte sie klassisches Klavier und lyrischen Gesang. Später interessiertete sie elektronische Musik. Am Anfang benutztet sie diese Hilfsmittel um die Soundtracks von verschiedenen Spielfilmen und Dokumentarfilmen zu machen, womit sie lange Zeit arbeitete. Schließlich gliederte sie die Elektronik an ihre musikalische Arbeit an.
Ihre erstes Album, das Fernanda Porto heißt, erschien 2002. In diesem Jahr wurden mehr als 100.000 Kopien allein in Brasilien verkauft. So wurde sie bekannt und wurde für die Grammy Latino 2003 sowie die artista revelación nominiertet. Ihr Album versucht die traditionelle und brasilianische Volksmusik wie Samba und Bossa Nova mit der elektronischen Richtung des Drum?n?bass zu mischen.
Fernanda Porto ist die brasilianische drum?n?bass Stimme und die Vorläuferin des drum?n?bossa Stil. Sie ist die Verfasserin und Sängerin von Sambassim. Dieses Lied war schon vor Brasilien ein weltweiter Erfolg wegen des Remix vom brasilianischen DJ Patife. Sambassim war unter den ersten Plätzen vieler Rankings und in verschiedenen Zeitschriften wie DJ Maq, Jockey Slut und The Face, bekam es nur sehr gute Kritik.
Fernanda sagte über Sambassim: ?Ich hab? viele Samplers von Samba und Drum?n?bass benutzt und dann hab ich die auf der Gitarre Groove hinzugefügt. Ich habe mich gefragt was dann passiert? Würde sich der Samba so verändern? (also Samba so! Samba assim auf Portugiesisch)?.
Spanische Version Nacida en 1965, desde principios de los años 90 Fernanda Porto se presenta en los escenarios de Brasil. Esta cantante, compositora y multi-instrumentalista que es originaria de São Paulo toca la guitarra, piano, saxo y batería. Luego de estudiar en sus inicios canto lírico y piano clásico comenzó a interesarse por la música electrónica. Originalmente utilizó esos recursos para hacer arreglos de bandas sonoras de películas y documentales en lo que trabajó por bastante tiempo. Finalmente acabó incorporando la electrónica a su trabajo musical. Lanzó su primer álbum homónimo en el 2002, año en el que vendió más de 100.000 copias sólo en Brasil convirtiéndose en suceso. Fue Nominada para los Grammy Latinos 2003 como ?artista revelación?. Este álbum nace del desafío de mezclar la música tradicional y popular brasileña como la samba y el bossa nova con la vertiente electrónica del drum'n'bass. Fernanda Porto es considerada la voz brasilera del drum'n'bass y precursora del estilo drum'n'bossa. Es la autora e intérprete de "Sambassim", que antes de ser éxito en su país sacudió las pistas del mundo a través del remix del DJ brasilero Patife. Sambasimm llegó a los primeros números de los rankings y fue elogiada por revistas como DJ Maq, Jockey Slut y The Face entre otras. Su autora comenta sobre sambassim: "Utilicé varios samplers de samba y drum'n'bass y los fui sobreponiendo aleatoriamente al groove de la guitarra. Me pregunté si variaría una samba así ( en portugués "samba assim"). Quelle und Mehr Info: www.trama.com.br/fernandaporto/(auf Portugiesisch) Zeitung online auf Spanisch www.emol.cl www.bbc.co.uk 
 |