Stelle Dich kurz vor - wer bist Du, was ist Dein Hintergrund? Um was geht es in Deinem Podcast?

Ich bin Natalia Danilova und bin 24 Jahre alt.
Drei Jahre lang habe ich in Russland Germanistik studiert und kam dann, ohne mein Studium dort abzuschließen, als Aupair-Mädchen nach Deutschland. Das war vor fünf Jahren.
Nach dem Aupair-Jahr habe ich in Erlangen Dolmetschen und Übersetzen Russisch-Deutsch studiert, bin damit letzten Sommer fertig geworden und arbeite seitdem als Übersetzerin. Zusätzlich bringe ich aber noch mein in Russland angefangenes Studium als Fernstudium zu Ende.

Nun aber zu meinem Podcast: Hier erzähle ich ein wenig was über Russland, also in jeder Folge nehme ich mir immer ein anderes Thema vor. Wer Lust und Zeit ;-) hat, kann auch am Ende noch Russisch lernen. Dazu gibt es dann immer ein pdf mit den Vokabeln und der Grammatik.

Wie bist Du das erste Mal auf Podcasting gestoßen? Erinnerst Du Dich an den ersten Podcast, den Du gehört hast?

Aufs Podcasting bin ich durch meinen Freund aufmerksam geworden, der mich quasi dazu gezwungen hat Podcasts anzuhören. Die ersten Podcasts, die ich damals unfreiwillig ;-) mitanhören musste, waren (vor ca. einem Jahr) „Nachtzug nach Hamburg“, „Schlaflos in München“ und „Fakten, Fakten, Fakten“. Mittlerweile höre ich natürlich ein paar mehr und... freiwillig ;-)

Wie kam es dazu, dass Du einen eigenen Podcast gestartet hast? Wie waren die ersten Erfahrungen?

Die meisten Informationen über Russland in den deutschen Medien drehen sich logischerweise nur um Politik und Wirtschaft. Diese Meldungen sind noch dazu meist eher nicht sehr positiv. Da habe ich sogar selber schon angefangen zu denken „Ist Russland wirklich so ein schreckliches Land?“ ;-)
Deswegen habe ich mir gedacht, ich könnte doch mal etwas über das Leben normaler Menschen in Russland erzählen und meine Heimat mit meinen Augen zeigen.

Welche Hard- und Software verwendest Du?

Angefangen habe ich mit einem eMac und dem integrierten Mikrofon. Da war noch extremes Rauschen dabei durch die Lüftergeräusche. Mittlerweile habe ich einen iMac und nehme den Podcast mit einem Headset auf... will mir aber demnächst mal ein etwas besseres Mikrofon kaufen. Als Programm fürs Aufnehmen und Schneiden verwende ich GarageBand.

Welche Podcasts (egal welche Sprache) hörst Du regelmäßig?

Wanderpodal, Saskia liest..., Andersen Storms Kaffeetasse, Kilians Podkost, Spreeblick, Bastis Tagebuch, Hoppes Welt, Deutsche Welle „WM XXL“, Andrea W. wills wissen, CaroPod, Großstadt Poesie und noch einige mehr

Wohin denkst Du wird sich Podcasting entwickeln?

Podcasts werden auf jeden Fall an Popularität zunehmen, aber parallel wird es natürlich weiter noch Fernsehen und Radio geben. Außerdem kommen Podcasts im Bildungsbereich ja schon zum Einsatz und das wird auch noch enorm zunehmen, denke ich zumindest.

Hast Du irgendwelche konkreten Pläne für Deinen Podcast?

Pläne eigentlich nicht. Ich bin eher spontan und wenn mir dann mal irgendwann eine neue Idee kommt, werde ich das einfach machen... Davon weiß ich aber jetzt noch nichts ;-)

Wirst Du uns eine Folge „live“ aus Russland präsentieren?

Das ist eine lustige Frage, weil ich genau diese Idee schon hatte. Ich würde auf jeden Fall mal gerne eine Folge aus Russland machen, vielleicht sogar einen Vodcast??? ;-)

Was waren die interessantesten Reaktionen, die Du auf Deinen Podcast erhalten hast?

Viele meiner Hörer schreiben mir, dass sie demnächst nach Russland fahren. Sprachreise, Erlebnisreise, beruflich, ... und wollen mir dann auch Fotos von ihren Reisen schicken. Lustig war auch, dass ein Hörer von einer Radtour nach Russland (St. Petersburg) geschrieben hat, von der ich schon lange geträumt habe und die ich unbedingt auch mal machen will. Eine weitere Überraschung war auch eine mail von einer Computerfirma mit Apfel-Logo ;-) mit der Einladung zum Lehrerkongress.

Gibt es noch irgendetwas, das Du Deinen Hörern sagen willst?

Ich stecke schon ganz schön viel Zeit in jede Folge, aber dank eurer lieben mails und Kommentare weiß ich, dass sich das auf jeden Fall lohnt :-) Hätte nie mit so viel Feedback gerechnet und freue mich sehr, dass sich so viele für Russland und die russische Sprache interessieren.